Part 3 - The Return of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 06-08)

Part 3 - The Return of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 06-08)

Tenisice i p max

Dis de Denen niet... laat je financiën vertalen

19-12-2007 - door Adina Barvinschi (Lingo24 Vertaalbureau)

Er is geen twijfel dat de dagen van weleer al lang voorbij zijn.

In de jaren 60 en vroege jaren 70 verschilden het geld- en bankwezen in de City of London hemelsbreed van hoe het er nu aan toegaat. De beurs... tja... de FTSE 30, zoals hij toen nog heette, ging zo'n beetje zijn gangetje. De relatief welgestelden en de hogere middenklasse waren de enige particuliere kopers van aandelen. Wat dat betreft werden aandelen eigenlijk voornamelijk gekocht voor hun dividendwaarde op de lange termijn.

Rekeningen en boekhoudkundige overzichten waren toentertijd het domein van anonieme grijze mannen en interactie met buitenlandse bedrijven was relatief zeldzaam.

Wat een verschil met de City van vandaag. De FTSE is allang de FTSE 100 geworden, jan en alleman lijkt tegenwoordig wel aandelen te bezitten, meestal voor vermogensaanwas op de kortere termijn, en een hele verzameling van buitenlandse bedrijven staat genoteerd aan de Londense beurs, of staat op het punt van hun beursintroductie... en de naam van de London Stock Exchange zelf duikt al op in geruchten over fusiegesprekken met Duitse en Zweedse beursen en de NASDAQ.

Wat heeft dit voor invloed gehad op Britse bedrijven? Wel, met name de kosmopolitische aard van de wereldwijde markten heeft ertoe geleid dat substantiële aandelenpakketten van Britse bedrijven in het bezit zijn gekomen van buitenlandse aandelenhouders... dat meer Britse bedrijven zaken doen met buitenlandse banken... en dat meer binnenlandse Britse banken zaken doen met buitenlandse banken.

Een belangrijke noodzaak die door deze globalisatie voor alle Britse bedrijven is ontstaan, is topkwaliteit en de beschikbaarheid van accurate vertaaldiensten, en dit is eens te meer van toepassing op het geld- en bankwezen.

Zoals je zou verwachten, moet een boekhouding absoluut nauwkeurig zijn, maar iedereen die wel eens een volledige boekhouding heeft gelezen en het bijbehorende rapport van de bestuursvoorzitter, weet dat er meer kan worden afgeleid uit het begeleidende rapport dan uit de cijfers zelf. Een vertaler moet daarom in staat zijn de werkelijke strekking van een document over te dragen, in plaats van een droge reproductie in een andere taal.

Het vertalen van financieel gerelateerde documenten is daarom een soort van 'vaardigheid binnen een vaardigheid'. Vertalers moeten niet alleen doorgewinterde linguïsten zijn, maar ook een grondige kennis hebben van de materie die zij vertalen.

Dus als er weer eens financiële teksten op uw bureau belanden waar u geen chocola van kan maken, of dat u uw werk echt moet laten vertalen om de Denen niet te dissen, de Vlamingen niet te verwarren of de Fransen niet te flessen, bel dan Lingo24 en laat ze u helpen uw financiële vertaling niet tot een bron van ergernis te laten worden!

Adina Barvinschi, Online Marketer Lingo24 Vertaalbureau, 19 december 2007

Stem of voeg dit artikel toe aan:

Reacties op 'Dis de Denen niet... laat je financiën vertalen'

lebron james shoes zei op dinsdag 2 december 2014 om 14:29: What to do?

Cheap lebron shoes zei op dinsdag 2 december 2014 om 14:29: One should note that every single real estate broker, Realtor association and real estate agent in the country repeat these talking points ¡ª even if they are . So to the extent that a tech company in San Francisco is out there preaching the same message as NAR is preaching, presumably HomeLight is a Friend of the Industry.

cheap lebron 12 zei op dinsdag 2 december 2014 om 14:43: ¡°The antitrust laws make it tough to say you¡¯ll open this door for your good friend, the incumbent industry player, but then slam it on the disruptive newcomer. In my mind, that means you should think carefully before opening the door to anyone,¡± he wrote.

cheap kds zei op dinsdag 2 december 2014 om 16:23: But in a to NAR¡¯s?MLS Issues and Policies Committee, UtahRealEstate.com President and CEO Rebecca Jensen noted that more than 85 percent of the brokers in her MLS (which represents nearly all Utah Realtors) opposed the proposed AVM policy, citing concerns about client privacy, broker control of data, the unreliability of AVMs, and the subversion of MLS security protocols.

cheap kds zei op dinsdag 2 december 2014 om 17:35: No matter what NAR decides, AVMs will continue to be calculated and sold on Utah properties now and in the future, Cheatham said. ¡°The only difference would be who is allowed to sell them.¡±

cheap kds zei op dinsdag 2 december 2014 om 17:35: ¡°¡®Paper brokerages¡¯ in real estate exist only to make referrals to other brokers. AVMs are not ¡®referrals¡¯ of ¡®leads.¡¯ They are a recognized form of property valuations that serve functions that are essential to the integrity of the housing finance industry.¡±

Lebron 12 cheap zei op dinsdag 2 december 2014 om 18:24: This shift won¡¯t be easy, but things worth doing rarely are. Such a move would be controversial, but the essence of leadership is to lead.

Lebron 12 for sale zei op dinsdag 2 december 2014 om 19:53: What is at stake is nothing less than the future of the real estate industry, as the next generation of consumers takes over the market. That young Gen Y executive is not an anomaly, but the leading edge of a trend. HomeLight¡¯s founder, , is not a weirdo, but the likely demographic of Gen Y consumers: highly educated professionals with money.

cheap kd shoes zei op dinsdag 2 december 2014 om 20:58: For that reason, Larson cautions that the policy change could have unintended consequences, such as the?establishment of ¡°paper appraiser firms¡± in which appraisers (who often qualify as MLS participants) could go around joining MLSs to get data feeds to build AVMS.

Cheap lebron shoes zei op dinsdag 2 december 2014 om 21:54: MLSs should be falling over themselves to figure out how to get innovators all of the data they need with the minimum of restrictions to make real estate look good in the eyes of consumers.

lebron 12 zei op dinsdag 2 december 2014 om 22:21: Brian Larson,?an attorney and consultant for MLSs and brokerages at Larson Skinner PLLC who has written a on the topic of broker-produced AVMs, noted that the proposed policy does not address certain issues, namely that the policy appears to treat comparative market analyses (CMAs), broker price opinions (BPOs), and AVMs as the same for policy purposes, which means listing brokers would not be able to opt out of having their data included in feeds for AVMs.

kd shoes zei op dinsdag 2 december 2014 om 22:21: ¡°If we have to go to those lengths throughout our MLS policy document, that exposes a real rift in the agendas of MLSs and brokers, when MLSs¡¯ agendas should be in line with supporting the needs of broker participants,¡± he said.

lebron 12 zei op woensdag 3 december 2014 om 00:12: Moreover, an MLS may itself have an agreement to provide data for AVMs to other providers, such as CoreLogic Partner InfoNet, but that does not mean the MLS can then refuse to supply a broker with a data feed for a similar purpose, according to a written in support of the proposed policy.

cheap kd shoes zei op woensdag 3 december 2014 om 00:12: In a January , The Realty Alliance CEO Craig Cheatham asked NAR¡¯s MLS Issues and Policies Committee to amend NAR¡¯s MLS policy to make clear that MLSs?must provide participant brokers with a source of MLS data ¡ª either downloads or data feeds of active, sold and off-market data ¡ª that the brokers may use to generate automated valuation models using software licensed from a third party in order to sell those AVMs to financial institutions in return for a fee independent of a real estate sales commission.

cheap kds zei op woensdag 3 december 2014 om 01:39: Stephen Roney, owner and CEO of Prudential Utah Real Estate, agreed that listing brokers should not be able to opt out.

cheap kd shoes zei op woensdag 3 december 2014 om 01:39: No matter what NAR decides, AVMs will continue to be calculated and sold on Utah properties now and in the future, Cheatham said. ¡°The only difference would be who is allowed to sell them.¡±

lebron 12 christmas zei op woensdag 3 december 2014 om 01:39: ¡°Bottom line, there is not any equivalent in the appraisal industry to the ¡®paper brokerage¡¯ in the real estate industry,¡± he said.

Lebron 12 shoes zei op woensdag 3 december 2014 om 01:46: Don¡¯t feel alone, HomeLight

cheap kd 7 zei op woensdag 3 december 2014 om 02:34: ¡°Bottom line, there is not any equivalent in the appraisal industry to the ¡®paper brokerage¡¯ in the real estate industry,¡± he said.

burberry scarf sale zei op woensdag 3 december 2014 om 08:05: Grooveshark set it up a horrible trojan that obligated my family for you to reformat my >12 month older laptop computer now keep in mind that perform the same. It was a nut issue however I've truly seen others the exact same upon additional community forums.

negozi moncler zei op woensdag 3 december 2014 om 13:10: plz help me to be able to obtain LG ELECTRONICS R400 XNote Operater software.

Slimming capsules zei op woensdag 3 december 2014 om 13:34: not enough multi-tasking is a greatest limited coming on flow, nevertheless not any HIGH-DEFINITION can be quite a lot expected and thus is not any digicam, even though with the these features incomplete am sure several would nevertheless acquire the idea...

hogan scarpe donna zei op woensdag 3 december 2014 om 20:35: Ever see some sort of Siamese People? (They automatically follow in addition to strike pups a Siamese cat can fizz fizzle wheeze whistle snuffle along with throw and also pursue a full sizing puppy.... ) n nAnd a part of myself would like Romney to ask Harry Reid in relation to HIS / HER income tax as well as earnings....

Weight Loss Capsule zei op donderdag 4 december 2014 om 07:45: Can anyone make sure you tell me the best way to take away the pastime selection from elgg webpage and alter the particular my very own along with close friends web page web site want. I must alter the file format from the screen if said about the photograph Good website this can be, There are book marked it during my opera, regards.

spaccio woolrich zei op donderdag 4 december 2014 om 07:45: A person did not remember to include Playlist. com, where it's not actually actually essential for one to enroll and you could stream any music you desire.

Source: http://www.tenisice.hr/Linija-Nike-Air-Max/



Watch video "tenisice i p max"

Part 3 - The Return of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 06-08)

Jeste li razočarani što novi iPhone 5 nema hologramski projektor, lokalni teleport i toliko najavljivan long-distance odašiljač za direktnu komunikaciju s "Curiosity" roverom na Marsu? Ne samo to, razočarala je i baterija - opet se štedjelo i nije korištena toliko hvaljena MMRTG baterija, već obična, tek malo veća lithium-ion baterija. No, bez obzira na te očigledne nedostatke, novi iPhone 5 izgleda kao vrhunac među pametnim mobitelima, kako po tehnološkim odlikama, tako i po jedinstvenoj kvaliteti izrade.

iPhone 5 nije za svakoga. Nerdovski komentatori već će naći da npr. nema HDMI priključak (to su mi večeras rekli na Twitteru kao jednu od brojnih mana!). Naravno, dežurni "Apple hejteri" ne znaju da bi Apple prije krepao nego li slao video na HDTV nekakvim ružnim nespretnim HDMI kabelom! Za to postoji elegantna bežična opcija AirPlay. I to odavno. "Nema utor za karticu za proširenje memorije!" Jao-jao, kako ćemo sada bez memorije... opet moramo brisati dokumente jer smo potrošili gigabajte u besplatnom iCloudu, a glazba i slike nam ne zauzimaju ništa jer su ionako u oblaku. Grozan problem! ;)

Novi iPhone 5 - jednostavan i prepoznatljiv, bio i ostao uzor konkurenciji...

Novosti ima mnogo, većina su evolucijski detalji, ali to je i normalno kada neki proizvod dođe do ove razine rafiniranosti. To je ista priča kao s MacBook Pro prijenosnicima. Prvi PowerBook G4 Titanium je bio revolucija, a sve godinama nakon evolucija, ali kada danas pogledate novi MacBook Pro Retina model i prvi PowerBook G4 Titanium, odmah je jasno da je taj evolucijski razvoj smislen i značajan.

Vrhunski materijali i izrada još uvijek nedostižna plagijatorima!

Internet je već prepun prvih prikaza i tehničkih detalja. Mi ćemo prikaz sačuvati za trenutak kada nam jedan dođe u ruke. No, može li se nešto izdvojiti kao zaista posebno i novo kod iPhonea 5? Rekao bih da je ono što ga najviše razlikuje od prethodnog modela veći i izduženiji ekran, nevjerojatno brz i štedljiv A6 procesor, integracija svih komunikacija u samo jedan čip (bitno zbog prostora i potrošnje) i naravno - fantastična gotovo "svemirska" izrada kojoj konkurencija za sada ne može niti primirišati. Koji su vaši dojmovi, želite li ga? Je li mogao biti bolji?

Source: http://www.jabucnjak.hr/novosti/iphone/iphone-5-aston-martin-pametnih-mobitela.html



Naručene proizvode dostavit ćemo vam u izbranu poslovnicu.

Ukoliko su svi artikli na zalihi u izabranoj poslovnici, preuzeti ih možete odmah, bez dodatnih troškova.

U suprotnom će proizvodi biti poslani u poslovnicu koju ste izabrali za preuzimanje.

Ako je iznos vaše narudžbe pod 799 kn, bit će mu dodan jednokratan trošak slanja u visini 29 kn. Za narudžbe nad 799 kn slanje artikala za vas je besplatno.

Na 2.koraku kupovine, prilikom izbora poslovnice za preuzimanje narudžbe, prikazat ćemo vam u kojim poslovnicama možete narudžbu preuzeti besplatno.

Plaćanje za takav način dostave možete provesti putem predračuna.

Kad vaša narudžba bude spremna za preuzimanje u izbranoj poslovnici, odmah ćete o tome biti obaviješteni e-poštom potvrde, i isti je dan možete preuzeti u poslovnici. Za identifikaciju prilikom preuzimanja upotrijebite šifru na primljenoj potvrdi narudžbe ili svoje ime i prezime.

Source: http://www.ondernemersraad.nl/artikelen/financieel/dis-de-denen-niet-laat-je-financien-vertalen/

кроссовки аир макс

Categories

Dućan
Farmakologia Sport: Cena
Generika apotheke
Klinika w niemczech
Oprema za restorane
Options binaires
Pomorski tovorni
Rideaux: service, conseil
Sklep meblowy
Système d'arrosage
Transport morski
Watering systems for garden
Watering systems for garden
Інтернет магазин: студії, ціна, поради
Автоматические поливочные системы
Автоматический полив участка: цена, стоимость
Автоматичний полив
Бетон: відгуки, ціни
Бетон: цены, отзывы
Все о перевозках
Все о шторах и жалюзях
Гадание: астрология и астрочаты
Дизайн интерьера дома: цена, отзывы
Дизайн проекти: поради, послуги
Дизайн проекты: советы, услуги
Дизайн інтер'єру будинку: ціна, відгуки
Интернет магазин: студии, цена, советы
Клиники германии
Клініка в німеччині
Кожанные куртки
Магазин кроссовок
Мебельный магазин
Меблевий магазин
Мир кроссовок: советы, цены
Морські перевезення
Оборудование для магазинов
Оборудование для полива
Оборудование для ресторана
Пошив штор: услуги, советы
Пошиття штор: послуги, поради
Приватний будинок престарілих
Салон готових штор
Салон готовых штор
Світ кросівок: поради, ціни
Системи поливу рослин
Спортивна фармокология: ціна
Спортивная фармакология: цена
Трикотаж для детей
Трикотаж для дітей
Трикотаж: відгуки, ціни
Трикотаж: отзывы, цены
Трикотажний одяг
Устаткування для магазинів
Устаткування для ресторану
Частный дом престарелых
ダポキセチン
バイナリオプション